Latincede “Resideo” ise ‘geri’ ya da ‘tekrar’ anlamına gelen “re-” ön eki ile ‘oturuyorum’ anlamına gelen “sedeo” ön ekinden gelmektedir. Dolayısıyla, mecazi olarak, “resideo” ‘tekrar oturmak’ veya ‘kalmak’ olarak tercüme edilebilir. re– + sedeō (“oturmak, bulunmak”); Anlamları;
- Ben ikamet ediyorum, dayanıyorum, katlanıyorum, oyalanıyorum; yerleşmek kalmak
- Oturmaya devam ediyorum.
- (mecazi olarak) Boştayım, hareketsizim.
- Ben geride kaldım.
- Şimdiki zaman (mastar) residēre,
- Geçmiş zaman;
- Etken; resēdī,
- Edilgen; resessum
resid(eō) + -uus –> residuus sıfatının anlamları;
- Kalan (yapılacak)
- Devam eden, hayatta kalan
- Fazla
Sayı | Tekil | Çoğul | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Hal / Cins. | Mask. | Fem. | Nötr | Mask. | Fem. | Nötr | |
Nominatif | residuus | residua | residuum | residuī | residuae | residua | |
Genitif | residuī | residuae | residuī | residuōrum | residuārum | residuōrum | |
Datif | residuō | residuō | residuīs | ||||
Akusatif | residuum | residuam | residuum | residuōs | residuās | residua | |
Ablatif | residuō | residuā | residuō | residuīs | |||
Vokatif | residue | residua | residuum | residuī | residuae | residua |
Eski Fransızcada residu –> residual (rezidüel): Kalıntıyla ilgili veya kalıntı olarak kalan.
“Residuum” terimi Latince “residuus” kelimesinden gelmektedir ve ‘kalan’, ‘artık’ anlamına gelmektedir. “resid(eō)” kökü Latince “resideo” fiilinden gelir ve “kalmak” veya “ikamet etmek” anlamına gelir. “-uus” son eki, sıfat oluşturmak için kullanılan Latince bir son ektir.